So'n Flieger versaut ja echt den Reisedurchschnitt! Habe ich mich über sieben Monate mit dem Moped 52.000 km über den amerikanischen Kontinent bewegt und das schon als recht flott empfunden, so spuckt mich der "Dreamliner" nach nur 13 Stunden ab Santiago in Madrid - also fast schon zuhause - aus und hat dabei 11.000 km … 65 Wieder daheim! weiterlesen

Es ist nicht der gleiche Abschiedskummer wie sonst, als ich Ariane am Mittwochmorgen am Flughafen von Asunción zurück lasse und mich auf die Schlussetappe meiner langen Reise mache. Für Ariane folgen noch 3 nette Tage mit der Mamá und der Familie in Bogota, und ich freue mich auf der "Heimreise" nochmal ein paar Tage einen … 64 Asunción – Cartagena: Feels like riding home! weiterlesen

Die Ausreise aus Argentinien nach Paraguay ist nicht annähernd so kompliziert wie es sich angesichts der Zwischeneinreise nach Brasilien anhört. Als wir Iguazú am Montagmorgen verlassen, legen wir noch einen kleinen Stop an der 3-Länder-Uferspitze ein, die wir gestern wegen des Gewitters nicht mehr besucht haben. Ursprünglich war dort das Abendessen am Flussdreieck geplant. Als … 63 Abschied in Asunción weiterlesen

Um es gleich vorwegzunehmen: Arianes Hand geht es deutlich besser, und wir konnten unsere Reise ohne große Einschränkungen fortführen! Die Ruhepause in Posadas hat uns sehr gut getan und eine Lektion in Sachen Hitze erteilt! Die Fahrt nach Iguazú teilen wir deshalb trotz der geringen Distanz in zwei Etappen auf. Am heutigen Donnerstag erreichen wir … 62 Iguazú – Grenzwärtige Wasserfälle weiterlesen

Als wir am Dienstag Santo Tomé in Richtung Parque Nacional Estero de Iberá verlassen, wissen wir, dass uns eine lange, staubige Piste bevorsteht. Deswegen sind wir schon um halb acht unterwegs auf der ruta 14 in Richtung Iguazú. Nach 25 km zweigt die Piste links in Richtung Westen ab. Orange-rote Erde soweit das Auge reicht. … 61 Ein schwarzer Tag weiterlesen

Viele Wege führen zu den Wasserfällen von Iguazu im nördlichen Zipfel von Argentinien, der Provinz Misiones. Wir entscheiden uns für den entlang der Küste Uruguays und durch den Süden Brasiliens, weil dieser laut Klimakarte etwas weniger heiß sein soll als der direkte Weg durch Argentinien. Mit der total ausgebuchten Fähre verlassen wir Buenos Aires am … 60 Zu zweit durch Uruguay und Brasilien nach Misiones weiterlesen

Was für Räubergeschichten wurden mir von quasi jedem erzählt, mit dem ich über Buenos Aires gesprochen habe! Das Bild von der Hauptstadt, das dabei gezeichnet wird ist so furchteinflößend, dass selbst mir, dem unbesorgten "Hansguckindieluft" Zweifel kommen, ob es eine gute Idee ist, Ariane mitten in der Nacht mit dem Moped vom Flughafen abzuholen. So … 59 Wiedersehen in Buenos Aires weiterlesen

Es gibt Orte auf der Welt, die das Herz eines jeden Fernreisenden in die Höhe schlagen lassen, weil sie einfach tolle Menschen zusammenführen. Dazu zählt ganz bestimmt die "Posta del Viajero en Moto", die von Jorge seit über 30 Jahren liebevoll aufrecht erhalten wird, und wo ich heute einen Tag verweile und diesen Beitrag schreibe. … 58 Über Epecuén zur „Posta del Viajero en Moto“ in Azul weiterlesen

Und wieder geht ein Plan in Luft auf! Am heutigen Mittwoch, den 11.1. bleibt der Wind so stark (laut Windy App 40-50 Knoten), und die Wolken so düster, dass mir der Sinn nicht auf die Halbinsel Valdés steht. Plan B sieht den morgigen Tag dafür vor. Heute verbringe ich den Tag hier bei und mit … 57 Peninsula Valdés – Sealife der besonderen Art! weiterlesen

Manchmal sind Namen nur Schall und Rauch, doch die Carretera Austral hat nicht nur einen klangvollen Namen zu bieten, der übrigens nichts weiter bedeutet als "Südliche Straße". Im Spanischen werden die Himmelsrichtung neben den bei uns üblichen Kompassrichtungen auch septentrional = nördlich, oriental = östlich, occidental = westlich und eben austral = südlich genannt. Am … 56 Über die Carretera Austral durch Patagonien weiterlesen